:11:03
Read your notes.
What does it say?
:11:05
Cheeseburger, well-done,
ketchup, pickle.
:11:07
You call that well-done?
:11:10
In addition to the mayonnaise...
:11:12
...I see lettuce that somebody
tried to scrape off here.
:11:16
This is a disaster.
:11:18
What do they teach you
at the Academy?
:11:20
You want to be a detective?
:11:22
- Yes, sir.
- Don't call me sir. I work for a living.
:11:25
Dump this for me, please.
I expect better.
:11:28
- Joe, kid's got something.
- Gavilan.
:11:32
No, 675 won't fly.
:11:34
If you're gonna get back to me,
have at least 7 and change.
:11:39
Diamond earring.
:11:42
Could be something,
could be nothing. Good work, kid.
:11:46
Did you get the piss and
the shoe prints in the closet?
:11:49
Yeah, I got it, Joe.
:11:51
I'm gonna go hammer
on the owner a little more.
:11:54
How come you got no video
surveillance, big-ass place like this?
:11:54
How come you got no video
surveillance, big-ass place like this?
:11:57
- What kind of security you got?
- I ain't never had no problems.
:12:00
You got a problem now.
Two guys sneak in with guns.
:12:03
- Who does your security anyway?
- A bunch of off-duty L.A.P.D. Cops.
:12:08
That's your first mistake.
:12:10
Man, why you ragging on me?
All I'm trying to do is just business.
:12:14
Julius, you're making me curious.
How come you live in a hotel?
:12:18
I just sold my crib.
The new one fell through.
:12:20
So I'm sort of, like,
looking right now.
:12:25
You're sort of looking
for a new house?
:12:27
That's what I said.
:12:32
Julius, look...
:12:34
...in my other career
I'm a real-estate broker.
:12:38
Real-estate broker?
You got two jobs?
:12:41
We work a lot of overtime,
we get time off.
:12:43
A lot of guys have three jobs.
:12:46
- What you saying?
- What I'm saying...
:12:48
...is I got a beautiful 3400-square-foot
house on Mt. Olympus.
:12:52
New roof, partial view.
Owner's desperate.
:12:54
Man, I don't want no crap
on no Mt. Olympics.