:24:07
Let go of me,
you sons of bitches!
:24:10
Stella!
:24:13
Stella!
:24:15
Stella!
:24:16
Stella!
:24:40
Not a knickknack, knit-lock,
knock-kneed knickerbocker sock...
:24:44
...off a hodgepodge, moss-blotched,
botched Scotch block.
:24:47
I got more time in the third-floor
crapper than you do on the job.
:24:48
I got more time in the third-floor
crapper than you do on the job.
:24:51
You can't open my locker without
a warrant. I know my rights.
:24:54
Well, I appreciate a man who knows
his rights. There you go.
:25:01
- What's going on here, cap?
- This is Bennie Macko, Internal Affairs.
:25:05
- You got a right to an attorney.
- This is an authorized investigation...
:25:09
...within the jurisdiction
of Los Angeles.
:25:11
- Oh, please. I'll open it.
- Go ahead.
:25:22
- I haven't been in there in 10 years.
- You open it.
:25:35
Oh, here are those shoes.
I thought I lost these.
:25:39
- I love these shoes.
- Ever clean your locker?
:25:42
Between finding, apprehending
and convicting murderers...
:25:45
...and cleaning, I made
a decision to do the former.
:25:48
- You got a lot of lip.
- A lot of lip.
:25:50
- Yeah, you do.
- I got a big nose too.
:25:52
Calden, open your locker.
:25:55
- Why him?
- He's your partner. Go ahead, open it.
:25:58
No, don't open it.