:26:02
...suçumun ne olduðunu
bulmaya çalýþýyorum...
:26:05
Baþlangýç olarak, Cleo Ricard
isimli bir bayan tanýyormusun?
:26:08
Görüþüyorum. Aðzý bozuktur.
:26:10
2 senedir onu takip eden
Vali vekili büyük bir...
:26:13
...fuhuþ baskýný yapmak üzere ve sen...
:26:16
...ona yardým sözü veriyorsun.
:26:19
Onu "kaynak" olarak kayda
geçmemiþsin.
:26:21
- Doðru mu Joe?
- Bu durumda, açýða alýnmalý.
:26:24
6 ay önce onun ismini
avukat Gardner'a bildirmiþtim.
:26:28
- Bilgi alacaðýmý söylemiþtim.
- Ýnkar etti.
:26:31
Yalancý herif!
"Kaynak" olarak sayýlmadý...
:26:34
... çünkü bilgi saðlamadý.
:26:35
Sýrf Vekil iþini yapacak diye...
:26:38
...formaliteler arasýnda
boðulmak istemiyorum
:26:41
Onlar için büyük bir iþ.
:26:43
- 4'lü cinayetten daha mý büyük?
- Bu senin iþin deðil.
:26:48
Suçlama olmadýðýna göre,
iþlerini yapmalarý için...
:26:53
....Gavilan ve Calden serbesttir
:26:55
- Bennie?
- Tamam, konuþuruz.
:26:57
- O gittikten sonra
- Çok "taþak"kür ederim.
:27:08
- Macko herifin derdi ne?
- Hýyarýn tekidir.
:27:12
Yýllar önce, baþ dedektif iken
jockey love-nest cinayetlerine baktý.
:27:16
Hani, büyük kýzlar, küçük beyler davasý?
:27:18
Formaliteye takýldý.Ben de
yanlýþ adamý tuttuðunu ýspatladým.
:27:21
Acayip bozuldu. O zamandan
beri bana takmýþtý.
:27:25
Þimdi yetkisi var ya, kullanmaya çalýþýyor.
:27:29
- Polise güvenemezsin.
- Baban da polisti.
:27:33
Boktan koþullarda görev
baþýnda iken öldürüldü.
:27:36
Kimse suçlanamadý,
ve dava kapandý.
:27:39
FBI araþtýrmadý mý?
:27:41
Ortaðýndan þüphelenir gibi
yaptýlar ama...
:27:43
...dosyanýn aðzý sýký kapandý.
:27:47
Bana borcu olan bir
dostum var oralarda.
:27:49
Dosyayý görmek istermisin?
:27:53
Sevinirim. Evet.
:27:56
Joe, dün akþamki sözlerim
için üzgünüm...