:30:03
- Have you sold it?
- No. Do you want to see it?
:30:05
No, I just wanted
to know if you still had it.
:30:09
- I do.
- OK, so if I decide to buy it...
:30:11
- I'll come back.
- OK.
:30:20
Silvia?
:30:22
Do you like beer?
:30:24
- Beer?
- Yes.
:30:29
Not so much. Why?
:30:32
No. No reason, just curious.
:30:36
So I'll get going, OK?
My lunchtime is over.
:30:44
Do you like beer?
:30:46
Silvia?
:30:48
Do you like beer?
:30:50
Beer? I love beer.
:31:02
Darling!
:31:05
How are you?
:31:06
Cardoso, this is Andre,
he got us the tickets.
:31:09
Nice to meet you.
Cardoso, at your service.
:31:12
How's it going?
:31:13
Look, I'll get my first beer, OK?
Excuse me.
:31:18
- Interesting place.
- Yeah.
:31:22
But I don't like
these metal tables.
:31:24
Once I put a glass of whisky
on one of these...
:31:26
and it started to move by itself,
because the table was wet.
:31:29
It happens at home too,
on the counter of the kitchen.
:31:32
It's a physical phenomenon,
attrition...
:31:35
Then the glass started moving.
:31:39
I thought like, man, I'm so drunk.
And I was really...
:31:44
- What?
- Drunk. But not that drunk.
:31:46
The glass was moving by itself.
So it fell on the floor.
:31:49
It's a sad thing to see whisky
all over the floor.
:31:53
Hey, there's a free table there.
:31:56
I don't like these tables.
And the name neither, "Mama Grave".