Homem Que Copiava, O
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
I went to your shop one day.
:39:04
Look, I'll come by tomorrow
to buy that nightgown.

:39:08
- Tomorrow is Sunday.
- Then I'll come on Monday.

:39:13
- Wasn't it the robe you wanted?
- Yeah, the robe.

:39:17
If I can't on Monday, I'll come
before the weekend. For the robe.

:39:24
I don't know why
I came up with that crap.

:39:28
I think it was the way
she asked that question...

:39:31
as if she didn't believe
I'd pay $ 38 for the robe.

:39:36
Now I'd have to get $ 38...
:39:39
or forget that Silvia exists.
:39:44
But I didn't have $ 38.
:39:46
I didn't even know
how to get them.

:39:49
Not before the weekend.
:39:52
The first paper money was made
in China, 11 th century.

:39:55
The emperor decreed that a piece
of paper was worth 1 kilo of rice.

:39:58
Whoever didn't believe it
got killed.

:40:01
I thought of asking the Blob.
:40:03
I'd have to tell him
what the money was for.

:40:06
I could tell him I had to buy
a robe for my mother's birthday.

:40:09
But he might meet my mother
and congratulate her.

:40:14
Goodnight, son, I'm going to bed.
TV makes me so sleepy...

:40:17
Goodnight, mom.
:40:19
She would think I was mad,
giving her a robe, out of the blue.

:40:23
It would be better
to hide it until her birthday.

:40:30
I thought of asking Marinez,
but it was too humiliating.

:40:34
How then could I think
of her putting on her pants...

:40:37
legs in the air, no panties,
knowing that I owed her $ 38?

:40:43
And she probably
wouldn't have $ 38 either.

:40:51
I thought of asking Feitosa.
:40:53
He wouldn't lend me, but he might
give me some pot to sell.

:40:56
Wimp!
:40:59
I'd mix it with parsley and sell to
a sucker for twice the price.


prev.
next.