1:39:00
That you were the robber.
1:39:03
That you had shot him in the leg.
1:39:06
And you?
1:39:11
I said nothing, Andre.
1:39:16
That's when I understood
your look in the restaurant.
1:39:19
- He told you he knew, didn't he?
- Yes, he did.
1:39:26
He'll keep after us, Andre.
It's no use running away.
1:39:32
I think we'd better
give him the money.
1:39:34
No!
1:39:36
He'll just spend it all.
1:39:39
He'll get arrested
and denounce you.
1:39:41
I'm not talking about the robbery
money, but the prize money.
1:39:46
I'd rather kill him.
1:39:50
But he's your father.
1:39:53
So what?
1:39:54
- So you can't kill your father.
- Why not?
1:39:58
Because he's your father,
he put you in this world.
1:40:02
Because without him
you wouldn't exist.
1:40:05
Gratitude?
1:40:08
Is that it?
1:40:10
Will I have
to be forever grateful...
1:40:12
to a guy who slept
with my mother 18 years ago?
1:40:15
He didn't want her to have me.
1:40:18
She didn't want me
to be his either.
1:40:21
My mother was crazy
about another guy.
1:40:24
A gorgeous guy.
1:40:26
She had a photo of him.
1:40:28
He was an artist.
He moved to Rio.
1:40:32
My mother thought I was his.
1:40:34
I think so too.
1:40:38
But he left.
1:40:41
She was engaged to Antunes.
1:40:43
She ended up marrying him.
1:40:48
My mother died
very young, Andre.
1:40:52
At 41.
1:40:56
She smoked a lot.