:43:03
Bueno, es mejor que hacerse
el fino de corbata.
:43:08
Imagino de qué la vas. Estás
con ella...
:43:12
-y viniste a enrostrármelo.
-No. ¿Con Marinés? No.
:43:15
¿Entonces por qué vienes
a tirarme tierra?
:43:17
No le tiro tierra a nadie.
Tú eres el que se manda la parte.
:43:20
Eso es normal, si estás
con una mujer como ella.
:43:23
Seguro que con las chicas usas
eso de operador de copiadora.
:43:27
-Si, ya lo intenté.
-¿Entonces?
:43:33
-Bueno, ¿qué es lo que quieres?
-No, yo quería...
:43:38
¿Podríamos salir a tomar
un café?
:43:41
¿Eso sólo?
:43:45
-¿Tú pagas?
-No, es que no tengo plata.
:43:47
Entonces, vamos a hacer así,
dejémoslo para más tarde...
:43:51
porque dejé de fumar.
Dejar de fumar es difícil.
:43:53
¿Cafecito? Paré ayer o hoy.
¿Cuándo dije que dejé?
:43:56
-Hoy.
-No, fué ayer.
:43:58
Desde ayer, ni uno.
¿Cigarrillos? No quiero más.
:44:02
Ahora, es bravo. El
café pide cigarrillos.
:44:04
Ahora no puedo hacer todo
lo que me gusta porque dejé.
:44:08
Me gusta mucho fumarme uno
después de un polvo.
:44:12
Ahora más que nunca
porque paré de fumar.
:44:14
Si una chica me dice, "hagámoslo"
digo "no, voy a querer fumar".
:44:18
¿Cuál es tu problema?
Dos cafés, por favor.
:44:23
Estoy necesitando R$ 38.
:44:26
¿Para eso viniste?
¿Para pedirme dinero?
:44:29
-Pensé que tenías.
-¿R$ 38? Ni modo.
:44:33
-No tengo ni cómo conseguirlos.
-Todo bien, ya veré qué hago.
:44:39
-¿Para qué quieres ese dinero?
-Para comprar un chambre.
:44:42
-¿Un chambre?
-Sí.
:44:46
No me interesa, pero
¿para qué quieres un chambre?
:44:49
-Para mi madre.
-¿Es el cumpleaños?
:44:51
Mas o menos.
:44:54
R$ 10.
:44:57
No, no sirve, tiene
que se un chambre.
:44:59
¿Qué dices? Las madres
adoran los ángeles.