1:53:02
Al otro día, me levanté
temprano y esperé a que saliera.
1:53:06
Me pareció lindo. Lo seguí
hasta su trabajo.
1:53:09
Entré, sin que me viera.
1:53:12
El dibuja.
Dibuja súper bien.
1:53:16
Él siempre quiso
conocer Río.
1:53:18
Pensé que sería muy bueno
tener alguien con quien viajar.
1:53:21
Viajar sola es feo.
1:53:24
Días después, lo descubrí
siguiéndome en la calle.
1:53:27
Corrí para tomar el ómnibus,
para estar segura. Él estaba.
1:53:31
Pensé que me hablaría,
pero no.
1:53:33
Me siguió hasta mi trabajo.
1:53:35
Se quedó haciendo tiempo
enfrente, para entrar.
1:53:38
Entró inventando un
regalo para su madre.
1:53:40
Lo puedes pagar en dos veces.
1:53:41
-Me pareció más bonito.
-Cualquier cosa, vuelvo. Gracias.
1:53:45
Dijo un "gracias", sin
mostrar interés...
1:53:47
sin mirarme.
Respondí "gracias a tí"...
1:53:49
mirando al suelo...
1:53:51
para que no se dé cuenta
que yo estaba interesada.
1:53:53
Pensé que no lo vería
nunca más.
1:53:55
¿Me pasas la sal? ¡Hola!
1:53:58
Fuí a almorzar cerca
de su trabajo...
1:54:00
para que me pueda
seguir hasta el bar. Funcionó.
1:54:04
A Ud. le puede parecer raro
que yo le cuente todo esto.
1:54:08
Mi madre me hablaba mucho
de Ud.
1:54:11
Ella se casó con Antunes, a quien
supongo que Ud. no conoce.
1:54:15
Desde que ella murió,
pienso en escribirle.
1:54:17
Pero era muy chica y
siempre me faltó coraje.
1:54:20
Ella muríó cuando yo
tenía 11 años.
1:54:23
Quedé sola con Antunes
en esa casa.
1:54:31
El siempre decía que yo
no era su hija.
1:54:35
Yo rezaba porque fuera
verdad.
1:54:39
Me llevó un tiempo descubrir
que tenía que trabar las puertas.
1:54:42
Demasiado tiempo.
1:54:46
Mi madre me contó que
Uds. viajaron juntos a Río.
1:54:50
Tengo una foto de ella
en el Corcovado.
1:54:52
Pienso que Ud. fue
quien sacó la foto.
1:54:57
Todo lo que yo quería era
que André tuviese dinero...
1:54:59
para sacarme de aquí
y llevarme a Río.