:50:06
-Мамо, какво става?
-Още една тръба се спука. Не бива да влизаш тук.
:50:10
-Колко време, ще им отнеме ремонта.
-Кой знае? Нормативи, инспекции.
:50:15
Общината изисква пълна проверка.
Доста ще ни струва да отворим отново.
:50:18
-Но мамо, не може просто да затворим.
-Хъни,
:50:21
като ми казваш какво мога или не мога
да направя, не ми оправяш настроението.
:50:33
Той е от тези хлапета, които се
опитват да се правят на лоши.
:50:37
Но само 10 секунди са достатъчни
за да видиш че не е такъв.
:50:40
Сякаш съзирам светлина,
която струи от него.
:50:43
-И за теб той отново е дете?
-Да.
:50:45
Чуствам се невероятно,
виждайки това.
:50:48
Но съм и уплашена.
:50:50
Като си помисля че може да е на улицата с Би Би
и сякаш тази светлинна постепенно изгасва.
:50:53
Когато има гангстери навсякъде
в квартала,
:50:56
е трудно за едно дете
да устои.
:50:58
Знам това.
Аз съм натам.
:51:01
Не, не, не. Искам да ти покажа нещо.
:51:03
-Добре.
-Добре. Секси.
:51:07
Престани.
:51:16
Повечето от връстниците ми,
тръгнаха по този път,
:51:19
Правеха се на гангстери, с надеждата
да ги приемат в някоя банда,
:51:21
само защото всички други го правеха.
:51:23
Къде са те сега?
В затвора?
:51:26
Повечето са там. Или я карат като Би Би.
Някой от тях са мъртви.
:51:31
Слушай, точно сега не ми
се говори за това.
:51:33
Нека сменим темата.
Кой е любимия ти цвят.
:51:36
Как така се озова на
страната на добрите.
:51:38
Тя мисли, че съм на страната на добрите.
:51:41
-Сериозно те питам.
-Не знам. Имах късмет.
:51:44
Какво се случи?
:51:48
Ами, човека който държеше тази
бръснарница живееше точно срещу нас.
:51:52
И когато видя че се забърквам
в лоши неща,
:51:55
ме взе при него
да чистя пода.
:51:57
Беше лудост от негова страна, той не
изкарваше достатъчно дори за себе си.
:51:59
Плащаше ми от собствения си джоб.