:31:08
Whoa. Se hvem der er her. Jeg troede jeg ville
være nød til at se kabeltv for at se dig igen.
:31:12
Raymond skal have en trimning og nogle fletninger.
:31:18
Hør lille fyr.
Kan du se den fyr der?
:31:22
Jah.
:31:25
Jeg ved han ser sjov ud,
men hvordan ser hans hår ud?
:31:27
Okay. Bare okay eller lidt mere end okay?
:31:33
Lidt mere. Det er rigtig.
Og ved du hvorfor? Fordi jeg klipper hans hår.
:31:37
Jeg brugte hele tyve minutter på ham.
:31:39
Jeg sender dig der over til
Stacey for at blive flettet.
:31:42
Og når du er færdig,
brugerjeg toogtyve minutter på dig.
:31:46
Hvordan lyder det?
:31:48
Det er cool.
:31:50
Okay, nu skal du bare slappe af, lille du.
Ikke spekulere på noget.
:31:53
Bare rolig, jeg har aldrig
lavet rod ved et barn's hår,
:31:55
Især ikke når hans mor er i butikken.
:31:57
Han er otte. Så jeg ville have været fjorten.
:32:01
- Jeg er ikke sådan en pige.
- Min fejl.
:32:03
Vi er bare folk.
:32:05
Jaeh, vi er folk.
Dine folk?
:32:07
Player, hvordan gjorde du det? Jeg har prøvet at
blive hendes folk i ugevis. Har ikke haft held.
:32:11
- Jeg har stil.
:32:15
- Jeg har også stil. Mener du ikke jeg har noget stil?
- Måske ikke så meget som jeg.
:32:19
Whoa. Se nu må du heller passe på lille mand.
:32:22
Hvis du ikke passer på, fårjeg dig til
at løbe ud herfra med hår som en puddels.
:32:33
Okay, youngblood,
kald på din dreng.
:32:37
Det er tæt.
:32:39
Lad mig spørge dig om noget andet.
:32:42
Hvad hvis jeg ville tage Honey med ud og spise?
Tror du det også ville være tæt?
:32:46
Det ville være okay.
:32:49
Hvad med fredag?
Fredag skal jeg arbejde.
:32:51
Fredag aften? Prøverne vare længe.
Jeg ved aldrig hvornårjeg er færdig.
:32:56
Lørdag?
Lørdag arbejderjeg også.
:32:59
Du skal ikke arbejde hele dagen søndag.