1:15:00
Missy, hold op. Jeg har en idè.
1:15:05
Honey, hvad har du rendt og lavet?
1:15:08
Farvel, Michael.
Vent, kom nu. Honey, kom nu.
1:15:10
Vent lidt, jeg kom for at undskylde.
Jeg er ikke interesseret.
1:15:13
Giv mig en chance.
1:15:15
Hvad jeg gjorde,
1:15:17
Den måde jeg gjorde tingene på
var ikke i orden og det erjeg ked af.
1:15:22
Okay og jeg vil gerne
gøre det godt igen.
1:15:24
Er det rigtigt?
1:15:26
Jeg har skaffet dig tre nye jobs.
1:15:28
Og du vil have mig til at lave koreografien?
1:15:30
Jeg ber' dig.
1:15:35
Åh, jeg forstår.
1:15:37
Kunstneren bad om mig,
og hvis du ikke skaffer mig, så går de.
1:15:40
Harjeg ret?
1:15:42
De vil have dig, rigtigt.
Men det vil jeg også.
1:15:45
Michael, du har sat dig selv
i en stor knibe.
1:15:49
Held og lykke med at komme ud af den.
1:15:51
Jeg vil betale. Du ved jeg har pengene.
1:15:55
Jeg vil ikke have dine penge.
1:15:57
Er du sikker?
Er du sikker på det?
1:16:01
Fordi, øh, jeg kunne købe
et lille danse studie til dig.
1:16:05
Hvad med det? Hvad med at
du kommer tilbage og arbejder for mig,
1:16:08
Og så skafferjeg dig det.
1:16:13
Ved du hvad det sjove er?
1:16:14
Da jeg først mødte dig,
var du ti meter høj.
1:16:20
Og nårjeg ser på dig nu,
er du så stor.
1:16:24
Jeg har ikke brug for din hjælp.
Jeg får danse studiet på egen hånd.
1:16:30
Fem, seks, syv, otte.
1:16:36
Hej.
1:16:40
- Så kom du.
- Det varjeg nød til.
1:16:43
Jeg kan ikke lade de gutter komme
i vejen for en prøve, vel da-
1:16:47
- Det er skørt.
- Er det virkeligt?
1:16:49
Jeg vil give dig noget bedre. For det knuser
mit hjerte at se dig sælge dig selv for billigt.
1:16:53
Åh.
1:16:55
- Lad os se dig danse.
- Så gør vi det.
1:16:57
Fem, seks, syv, otte.