:24:03
- Kelpasiko se?
- Joo.
:24:05
Seuraavaksi siirrymme lähikuviin.
:24:09
- Mitä pidit?
- Mitä teet ensi viikon?
:24:13
- Työskentelen levykaupassa?
- Et.
:24:17
Työskentelen klubilla?
:24:21
En työskentele klubilla?
:24:23
Et, paitsi jos teet sitä huvin vuoksi.
:24:28
Ota kaksi mitä haluat,
minä tarjoan.
:24:30
Mitä vain?
Pidän tästä.
:24:34
Tiedätkö, mitä muuta olen ajatellut?
Syntymäpäiviäsi.
:24:37
25 vuotta on iso juttu.
Meidän täytyy tehdä jotain.
:24:41
Joten meidän pitäisi vuokrata auto,
ja ajaa Atlantic Cityyn.
:24:46
Oletko varma, että
haluat tuhlatat "tunnetut kasvosi" minuun?
:24:49
Ilman sinua, minulla ei olisi näitä.
:24:52
Totta.
Minun pitäisi olla managerisi.
:25:02
Totta puhuen,
ei kiinnosta.
:25:10
Kuka tuo on?
:25:12
En tiedä.
Joku jätkä keskuksesta.
:25:15
- Mikä sinua vaivaa? Miksi kyyristelet?
- En minä kyyristele.
:25:19
Kyyristeletpäs. Kyyristelet kuin
heikkopäinen.
:25:24
Joten manageri, varaanko
limusiinin vai en?
:25:27
Totta hemmetissä.
:25:29
Saat limusiinin, huoneen, -
:25:31
Cristalin kaviaarilla,
miesstripparit...
:25:34
Luoja! Se olet sinä!
Lisää ääntä!
:25:37
Minun tyttöni.
Lisää ääntä!
:25:41
Kuulkaa kaikki, tuo on kaverini.
Katsokaa.
:25:44
- Katsokaa.
- Hän on hyvä, jos ymmärrät mitä tarkoitan.
:25:59
Hei, katso!
Honey on televisiossa.