:41:04
Herätys, unikeko.
:41:07
Mitä sinä teet?
:41:09
- Herätän sinut. On sunnuntai.
- Mitä sitten?
:41:12
Ai mitä? Haemme syntymäpäiväasuni
tänään. Oletko unohtanut?
:41:15
- En, se on vain...
- Miksi edes olet sängyssä vielä puoliltapäivin?
:41:18
Tulin kotiin vasta kuudelta.
:41:21
Teit töitä kuuteen asti?
Toivottavasti saat ylityökorvaukset.
:41:24
- Olen kuollut.
- En välitä vaikka olet kylmä ja haudattu.
:41:27
Jäin pois töistä tämän takia.
:41:29
Joten, nousehan! No niin. Ylös sieltä!
:41:32
- Meidän pitää valmistautua
Atlantic Cityä varten. - Gina.
:41:35
Katso. Ota tämä.
:41:37
Mitä? Mikä se on?
:41:45
Dolce.
:41:48
- Lopeta.
- Pidätkö siitä?
:41:50
Rakastan sitä.
:41:53
Paljonko sinä oikein tienaat?
:41:55
En maksanut siitä.
Sain sen ilmaiseksi kuvauksista.
:41:59
Annat minulle jonkun hikisen ylijäämän sen
sijaan, että veisit minut ostoksille?
:42:05
Ei se ole mikään hikinen ylijäämä. Se on
ihan uusi. Siinä on vielä lappukin kiinni.
:42:08
Ajattelin, että pitäisit siitä.
:42:11
- Katsohan neiti tähteä. Liian hieno käydäkseen
tavallisissa kaupoissa. - Ei se ole sitä.
:42:15
Ei se mitään. Jos et halua tulla ostoksille
kanssani, niin menen sitten yksin.
:42:19
- Ainoa henkilö, johon voin muutenkaan luottaa.
- Gina.
:42:25
Voi Luoja.
:42:41
Kiitos.
:42:51
Hei, Raymond. Mitä kuuluu?
:42:55
Benny ei ole ollut koulussa.
:42:58
No, missä hän on?