1:11:01
Mutta kun sain sen, se ei tuntunut
miltään, ei yhtään miltään.
1:11:07
Ja nyt sen menetys
tuntuu jopa huonommalta.
1:11:10
En hae myötätuntoa.
1:11:13
Tarvitsen vain jonkun jolle puhua, -
1:11:15
jonkun kenet tunnen ja kehen luotan.
1:11:19
Olen pahoillani, Gina.
Petin sinut pahoin.
1:11:24
Luuletko voivasi enää
koskaan luottaa minuun?
1:11:26
En tiedä.
1:11:29
Ehkä.
1:11:33
Olet minun tyttöni.
1:11:36
Tiedätkö, mitä ajattelin ensimmäisenä,
kun näin sen kuvan lehdessä?
1:11:39
- Se hiton rotta valehteli minulle.
- Ei, sitä ajattelin toiseksi.
1:11:43
- Se rotta livisti syntymäpäivänäni.
- Ei, se oli kolmas.
1:11:46
Mikä oli ensimmäinen?
1:11:48
Se hiton rotta meni mustien ja valkoisten
bileisiin, eikä ottanut minua mukaansa.
1:11:54
Tiedän, että olet nyt pulassa,
mutta sinulla on lahjoja.
1:11:58
Ja se avaa sinulle mahdollisuuksia.
1:12:00
Ajattelin vain, -
1:12:02
että olemalla ystäväsi,
niin minäkin pääsisin.
1:12:04
- Sinä pääset.
- Ei, en pääse.
1:12:08
Olen vain ystäväsi.
Sinä olet se, jolla on lahjoja.
1:12:11
Sinä olet se, jota ihmiset haluavat.
Et tarvitse minua.
1:12:14
Sinun tarvitsee vain luottaa
ja uskoa itseesi.
1:12:18
Kuten minäkin.
1:12:27
Tule tänne.
1:12:34
Älä huoli, kulta, löydät töitä hyvin äkkiä.
Olet liian hyvä ollaksesi ilman töitä.
1:12:38
Okei?
1:12:40
Minulla ei vain ole aikaa odottaa,
että ihmiset huomaavat sen.
1:12:43
Menetän rakennuksen kuun lopussa.
1:12:45
Jos en voi ansaita sitä
enkä lainata enkä varastaa, -
1:12:52
- niin voisin kerätä sen.
- Mitä tarkoitat?
1:12:56
No, yritän saada paikkaa
lapsille, eikö?
1:12:59
- Jos ihmiset tietäisivät, he haluaisivat auttaa?
- Todennäköisesti.