:51:00
What was that all about?
How did you get on B.B.'s bad side?
:51:02
l made the wrong friend, l guess.
:51:05
Well, you know,
you should stay away from him.
:51:07
He's dangerous. Seriously.
:51:10
Yeah. Thinking of picking up some
pepper spray tomorrow or something.
:51:28
Did l say thank you?
:51:31
You sure you don't want me to walk you
upstairs and make sure you're safe?
:51:34
No. l can handle myself.
:51:37
Thanks again.
:51:47
Uh--
:51:51
Bye.
:52:04
Come on.
:52:14
Mom, what happened?
Another pipe burst.
You can't be in here.
:52:18
How long will it take to fix?
Oh, who knows?
Building codes, inspections.
:52:24
Now the city wants to do a full
assessment, see if the building's
even worth reopening.
:52:27
Ma, you can't let them shut you down.
Honey,
:52:30
your telling me what l can and cannot do
is not gonna improve my mood right now.
:52:38
l don't know what to do about this.
lf there's a danger to the kids--
:52:42
He's one of those kids,
you know, trying to act all bad.
:52:46
But 10 seconds into a routine,
l catch a glimpse of him.
:52:50
lt's like l can just see
this light shining out of him.
:52:53
He's a kid again.
Yeah.
:52:55
lt's the best feeling l know seeing that.
:52:58
lt's scary though.