:39:22
Wakker worden, slaapkop.
:39:25
Wat doe je?
:39:27
Jou wakker maken. Het is Zondag.
Dus?
:39:30
Dus? We gaan mijn verjaardags
jurk kopen. Of ben je dat vergeten?
:39:33
Nee, maar het is gewoon--
What doe je nog in je bed?
:39:35
Ik ben pas om 6:00 thuis gekomen.
:39:38
Je werkt tot 6:00 smorgen?
Ik hoop dat je daar ook voor betaald wordt.
:39:41
- Girl, Ik ben doodop.
- Dat maakt mij niets uit.
Ik ben speciaal niet gaan werken vandaag.
:39:46
Dus, wakker worden! Kom op. Wakker worden!
:39:49
We moeten ons klaar maken voor Atlantic City.
Gina.
:39:52
Oh. kijk. Voor jou.
:39:54
Wat? Wat is dat?
:40:01
Ooh, Dolce.
:40:04
Stop.
Vind je het mooi?
:40:06
Ay, que linda, mami.
l love it.
:40:09
Hoeveel verdien je?
:40:11
Oh, Het was gratis bij de
opname.
:40:15
Je geeft me wat oude kleren
inplaats van echt winkelen?
:40:20
Het is niet oud.
Het is nieuw.
Het kaartje zit er nog aan.
:40:24
Hmm.
Ik dacht dat je het mooi zou vinden.
:40:26
Kijk naar Miss Thing.
Veel te ''bougie'' om in de uitverkoop te winkelen.
Dat is niet waar.
:40:31
Nee, dat maakt niet uit. Als jij niet
wil, dan ga ik wel alleen.
:40:34
- De enigste die ik kan vertrouwen.
- Gina.
:40:40
Oh, God.
:40:55
Dank je.