:07:04
Não estou a sentir aquele hip-hop
da mamã e eu. Nada disso.
:07:06
- Eu apareço.
- Oh, ok, fofinho.
:07:10
Ok, miúdos. Desapareçam.
Saiam daqui!
:07:12
- Vamos lá. Vamos lá.
- Despacha-te!
:07:15
Está tudo bem, Agente.
:07:16
Estes miúdos estão sempre
a incomodar o pessoal aqui atrás.
:07:19
Tenham cuidado, senhoras.
:07:26
- Ei, Menina Jones.
- Honey.
:07:34
Ei!
:07:38
- Tu deixaste cair o teu papel.
- Ah, estás atenta, Honey.
:07:57
Manda, John.
:08:05
Então, Chaz,
tu és aquele, meu.
:08:15
Ei, cambada.
:08:19
- Oiçam.
- Ei, pessoal.
:08:20
Eu tenho um novo remix do D.J. Scratch
no Overdrive.
:08:24
Ok! Vamos, rapazes.
:08:27
Vamos descontrair.
:08:30
Cinco, seis, sete, oito.
:08:44
Oooh!
:08:49
- Ela está bem?
- Ela escorregou na água.
:08:51
Estás bem?
:08:53
Pára com isso.
:08:55
Não importa a asneira que fazes,
desde que continues a contar. Certo?
:08:58
Olha para isto. Um e dois,
três e quatro.