:16:06
Ei, aqui é Honey Daniels
para falar com Michael Ellis.
:16:11
Honey Daniels.
Claro, posso esperar.
:16:17
Hum, sim, ele pode telefonar depois.
:16:19
Espere. Não precisa do meu número?
:16:23
555-9720.
:16:31
Não é bom quando
não te pedem o número.
:16:39
- Cabeças para cima.
- Corta. Corta.
:16:50
Porque não fazes intervalo, e vens jogar
à bola? Mostras-me uns movimentos.
:16:55
Tenho uma aula para dar.
:16:58
Ei, Chaz.
Vamos homem. Vamos jogar.
:17:00
Isso foi divertido.
Vejo-te amanhã.
:17:04
Até logo pessoal.
:17:12
Gosto mesmo muito da tua aula.
:17:14
Obrigado, Raymond.
:17:16
Para tua sorte,
não vou a lado nenhum.
:17:19
Bem, vejo-te na semana que vem.
:17:32
O que se passa?
O que se passa, B.?
:17:41
- Raymond, o que fazes aqui, cão?
- Estou à tua procura.
:17:51
Olha, tu não podes estar aqui
neste momento, está bem?
:17:55
O quê? És surdo?
Põe-te a andar.
:17:58
Vai.