:36:04
Vais bater?
:36:08
Não precisas de esperar.
:36:10
Vocês, acabem com esse barulho já!
Onde estiveste?
:36:14
Fui trançar o meu cabelo, como disseste.
:36:17
- Quem diabos és tu?
- Sou a professora de dança dele.
:36:21
- Professora de dança?
- Marisol, cala-te e fecha a porta!
:36:25
Vá lá. Entra, antes que o irrites.
:36:30
Queria apenas acompanha-lo até casa.
Sabe, um mundo difícil lá fora.
:36:34
Oh. Bem, obrigado
por me dizeres isso.
:36:37
Sabe, gosto de passar o meu dia
aqui e ali...
:36:41
com os meus miúdos em vez de ir trabalhar,
:36:44
o que é o que tenho feito
nas ultimas 12 horas!
:37:25
Cinco, seis, sete, oito.
:37:28
Um, dois, três, quatro,
:37:30
cinco, seis, sete, oito.
:37:32
Um, dois, três, quatro,
:37:35
cinco, seis, sete, oito.
:37:46
Corta.
:37:48
Corta.
:37:51
Hum, Quero que vocês as duas
troquem lá trás.
:37:55
No entanto, vocês estão óptimos.
Está bem? Vocês são mesmo bons.