:42:00
...em vez de me levares às compras
como uma verdadeira amiga.
:42:04
Não são sobras suadas, é novo em folha.
Ainda tem a etiqueta.
:42:08
- Hmm.
- Pensei que ias gostar.
:42:10
Olha para a Coisinha. Demasiado burguesa
para comprar nas lojas das pechinchas.
:42:14
Não tem nada a ver com isso.
:42:15
Não, tudo fixe. Se não queres ir
às compras comigo, eu vou sozinha.
:42:19
- A única pessoa em que posso confiar, no fundo.
- Gina.
:42:24
Oh, Deus.
:42:40
Obrigado.
:42:50
Ei, Raymond. Que se passa?
:42:54
O Benny não foi à escola.
:42:57
Então, onde é que ele está?
:43:00
O namorado da mamã atirou-se a ele com tudo.
Arrebentou o lábio do Benny.
:43:07
- Ele alguma vez te bateu?
- A mim não.
:43:12
Ok, vamos lá. Vamos à procura dele.
:43:15
Ok?
Ok.
:43:17
Vamos lá.
:43:42
Coração partido novamente
Mais uma lição aprendida
:43:47
É melhor conheceres os teus amigos
ou então vais-te queimar
:43:52
É melhor confiares em mim
porque eu dou garantias
:43:56
Que eu ficarei bem