Honey

:13:09

Vidíš.
O tom som hovorila.

:13:12

- Mohla som tancova vo videu ako toto.
- Mᚠpravdu, mohla.

:13:16

Ale niekedy musíš vojs zadnými dverami,
keï sa chceš dosta prednými.

:13:19

To si mi už vravela.

:13:22

A budem ti to hovori naïalej,
pretože ak by si ma poèúvala,

:13:25

- mohla si už by slávna.
- A ako?

:13:31

Michael Ellis Productions.

:13:33

Áno, video sa natáèa budúci štvrtok.

:13:37

- Videla si Michaelal?
- Je tam niekde.

:13:42

Ellis Productions.

:13:44

Áno, je tu. Moment prosím.

:13:52

- Kto je to?
- To je Katrina.

:13:54

Je v nieko¾kých kluboch.
Ve¾a pracuje. Bola aj v Overdrive.

:13:57

Nie, nie, nie ona.

:14:01

Ona.

:14:11

Èo robíš?
Robíš z nej alkoholika.

:14:14

Pokraèuj. Pokraèuj.

:14:18

Prepáè.
Si taneènica?

:14:21

- Hej.
- Myslel som si.

:14:23

Pozri, chcem aby si tancovala pre mòa.

:14:28

Poï, Gina.

:14:31

Nie, nie, poèkaj. Seriózne. Seriózne.

:14:34

Som... Som režisér videoklipov
a zaèínam toèi budúci týždeò.

:14:38

Oh, a ponúkaš mi privilégium plieskania
a vrtenia mojim zadkom na tvoju kameru?

:14:43

Ïakujem, ale nemám záujem.
Ide sa.

:14:47

Èo to robíš?
On je režisér.

:14:49

- Každý chlap je režisér, keï chce dosta
nejakú kos. - Poèkaj, poèkaj. Poèúvaj...

:14:53

Je tu trochu hluèno,
poïme sa porozpráva hore do VIP.

:14:58

OK. Poèula som.