1:09:04
Спомена нещо
за ключа на града, нали?
1:09:09
Каквото пожелая.
- Да. Думата ми е закон.
1:09:15
Само поискай и ще го имаш.
1:09:22
Като познавач на човешката природа
усещам, че сега ще се разкрие
1:09:28
тъмната страна на г-н Колин У еър.
1:09:38
Благодаря, че дойде.
Искам да ти покажа нещо.
1:09:42
Няма да повярваш. Дъг ме повика
в кабинета си. Дъг Рийд - кметът.
1:09:48
Казал си му за мен.
- Споменах те.
1:09:52
Знаеше, че се казвам Едуардс
и съм наполовина уелска,
1:09:57
че сега съм тук
и беше много развълнуван.
1:10:03
Ето.
1:10:06
Това е родословното ми дърво
300 години назад.
1:10:13
Дъг открил уебсайт в Солт Лейк Сити,
който съдържа генеалогията на всеки.
1:10:18
Само вкарваш номера на
кредитната си карта. Невероятно е.
1:10:24
Тук съм аз - Вира Едуардс.
Това е Алисия.
1:10:28
Баща ми. Тази, за която се е оженил.
- Майка ти.
1:10:34
Баба Едуардс.
Сгрешили са моминското й име.
1:10:39
Не са.
- Кендъл е с едно ''л''.
1:10:44
По-нагоре става интересно.
Годуин Едуардс и жена му Абигейл.
1:10:53
Знаеш ли кои са?
Навсякъде наоколо! Виж!
1:10:59
Годуин и Абигейл Едуардс!
Основателите на града са мои предци!