1:14:03
Не.
1:14:06
Извинете, тук не се пуши.
1:14:11
Приключихте ли?
1:14:16
Мисля, че да.
- Ще ви донеса сметката.
1:14:24
Какво ще правиш сега?
- Ще стана кралица на Хоуп.
1:14:42
Колин У еър!
Имам само две думи за теб.
1:14:47
Класа.
1:14:49
Изтънченост.
1:14:51
Историята е свидетел на много
лудости по вашите брегове,
1:14:57
но човек с твоя интелект
да остави доброволно...
1:15:04
такъв блестящ ангел...
1:15:06
Изглеждаш запленен.
- Тръгваш си? Изпускаш голям купон.
1:15:12
Въпреки че твоят май е свършил.
- Радвам се, че се запознахме.
1:15:18
Благодаря за всичко.
- Не, аз ти благодаря, Колин!
1:15:24
Благодарение на теб това ужасно
и прекрасно нещо, възпято от поети,
1:15:29
се настани най-сетне
в самотното сърце на Дъглас Рийд!
1:15:54
Приветствайте кмета Дъг Рийд!