:42:01
No afectó en nada nuestra relación.
Solo vino a pedir disculpas.
:42:05
- Ella retornará a su casa otra vez.
- Es alérgica al teléfono?.
:42:14
Disculpa, no quieres que las
personas se duerman en tu exposición?
:42:17
- Solo está dormido, no es así?
- Es como si pusieras a dibujar a una persona muerta.
:42:22
Entonces, vas a perdonarla?
Cómo es que puedes perdonar algo así?
:42:27
Es la única manera. Perdonar y olvidar.
:42:31
Y perdona mientras puedas,
:42:34
porque cuando llegues a mi edad
todo lo que podrás hacer es...
:42:43
- Olvidar?
- Ya, eso mismo. Olvidar.
:42:49
"Mi adorada Vera..."
:42:53
"Adorada"?
:42:56
"Querida Vera."
:43:02
"Vera."
:43:04
"Se que la broma cruel que me jugaste
fue totalmente sin propósito,
:43:09
y aunque me has herido
de manera indescriptible,
:43:13
te escribo ahora, en primer lugar,
para agradecerte por haber venido hasta aqui a disculparte,
:43:16
pero, mas importante, para decirte ..."
:43:20
Que devuelvas tu trasero huesudo
de regreso a casa.
:43:24
"Mas importante,
para decirte que te perdono en un 100%."
:43:29
"Pero, como resultado de tus actos,
:43:31
nuestras vidas han tomado
nuevas direcciones.
:43:36
Continuar con nuestra relación física
sería, creo yo,
:43:39
desmerecer la situación de afecto mútuo
que ha nacido de esta crisis.
:43:43
Aprecio mucho tu
viaje hasta aquí,
:43:46
pero se le ha hecho mucho daño a
este romance para que sobreviva.
:43:49
- Deseamos que tengas un buen vuelo de retorno.
- "Deseamos..."
:43:53
Adiós, Vera. Tu amigo, Colin.