1:09:04
Doug, no me habías dicho algo?, No lo has hecho?,
acerca de la llave de la ciudad o algo por el estilo?
1:09:09
- Todo lo que quiera?
- Todo.
1:09:12
Todo lo que quieras.
La palabra de Doug Reed es un juramento.
1:09:15
Pide y tendrás.
1:09:22
Por el juicio perspicaz que tengo
de la naturaleza humana,
1:09:24
siento que pronto nos será revelado
1:09:28
el lado oscuro del Sr. Colin Ware.
1:09:38
Gracias por encontrarte conmigo, Col.
Tengo una cosa que mostrarte.
1:09:42
No me vas a creer. Esta mañana
Doug me llamó a su oficina.
1:09:45
- Doug?
- Doug Reed. El alcalde.
1:09:48
- Le contaste acerca de mi.
- Si, creo que te mencioné a la pasada.
1:09:52
Mas que a la pasada.
1:09:54
El sabía que mi apellido era Edwards, sabía
que era medio-galesa, y sabía que estaba aquí.
1:09:58
Y era por eso que estaba tan exitado.
Debo mostrarte esto.
1:10:03
Este es mi árbol genealógico.
1:10:08
que se remonta a 300 años.
1:10:12
Doug fundó este website en Salt Lake City
1:10:15
que tiene la genealogía de toda
la gente en el mundo.
1:10:18
Ingresas la información de tu tarjeta de crédito y
aparece la informacion de tu familia. Es barbaro. Mira.
1:10:24
Aquí estoy Yo - Vera Edwards.
1:10:26
Y aquí está Alicia.
1:10:28
Y aquí esta mi papá.
Y aquí la persona con quien se casó.
1:10:32
- Tu madre.
- Cierto.
1:10:34
Y allí la abuela Edwards.
1:10:36
Ese es su nombre de soltera,
solo que está mal escrito.
1:10:39
- No, no lo escribieron.
- Si esta escrito. Es Kendal, con una sola L.
1:10:43
Y aquí llegamos a la cima.
Y es aquí donde se pone bueno.
1:10:46
Aquí esta Godwyn Edwards
y su mujer, Abigail.
1:10:52
Sabes quienes son esas dos personas?
Están por todos lados!. Mira!.
1:10:59
Godwyn Edwards. Y Abigail Edwards.