1:16:06
Muchisimas Gracias.
1:16:08
Y ahora,
1:16:10
como es nuestra gran y sentida tradición,
1:16:13
comenzaremos el festival anual
de la Bala de Cañon
1:16:15
con la presentación de la nueva
reina de Hope!
1:16:23
Ayudenme a darle la bienvenida.
Un brindis por la nueva Reina de Hope,
1:16:29
la señorita Vera Edwards!
1:17:14
Hombre, los telefonos, Fisher!
1:17:34
Mira, recibí este fax de Colin,
desde el aeropuerto.
1:17:38
- Es para mí
- Para ti?
1:17:40
Cuando haces prometer a un chico
nunca ponerse en contacto,
1:17:43
ellos pueden estúpidamente presumir que
tú no quieres nunca mas estar en contacto.
1:17:48
Disculpa, querida. Pero Colin alguna vez
habló de su primo, Cheswick, de Ohio?
1:17:56
Colin había arreglado para que lo visitase,
y olvidó cancelarlo antes de partir.