1:20:03
No, Cheswick. Cuál es su hobby?
1:20:07
Colecciono joyería.
1:20:09
Puedo mostrarte un ejemplo?
1:20:12
Escojí esto en un negocio en Columbus
el otro día.
1:20:15
Es solo un pequeño anillo de oro
con una pequeña cosita encima.
1:20:19
Pienso que es una polilla.
1:20:22
Esto es un anillo de camaradería o qué?
1:20:25
El muchacho de negocio me dijo que
era un anillo de compromiso, lo que me sorprendió.
1:20:31
Yo pensaba que los anillos de compromiso
eran plateados, con un diamante.
1:20:35
Pero no. Aparentemente, pueden ser como
nosotros queramos que sean.
1:20:38
Hay un problema.
1:20:41
Cuando venía en el micro, lo estuve mirando,
y me di cuenta que ya ha sido utilizado.
1:20:47
En el interior, hay un pequeño corazón
y dos nombres, presumiblemente los dueños anteriores.
1:20:52
Es muy pequeño, apenas puede verse.
Olvidé los nombres.
1:20:59
Mandy?
1:21:03
Tal vez será mejor que tires esto.
1:21:07
- Mandy, puedes hablar?
- Disculpa. Puedes soltarme ahora.
1:21:11
- No, quiero cargarte.
- No, en serio. Puedo caminar.
1:21:14
- Quiero cargarte.
- Quiero caminar.
1:21:16
Mandy, estoy sintiendo una gran
necesidad de cargarte, OK?
1:21:21
- Donde está el auto?
- En casa. Por qué? Adónde vamos?
1:21:24
- He vuelto a hospedarme en la posada.
- No podrás cargarme hasta alli.
1:21:28
Por favor no interfieras. Mi masculinidad esta
gritando para estar a la altura de este desafío supremo.
1:21:37
Buenas tardes, Sra. Peterson, Sr. Peterson!
1:21:40
Estoy manteniendo los datos actualizados!
1:21:47
- Disculpa si esto te parece un poco primitivo.
- Primitivo está bien.
1:21:52
- Pero no fuerzes tu espalda, OK?
- Tengo una espalda de hierro.