:18:03
Desculpe, eu só preciso de um pouco...
:18:15
- Quer?
- Esta manhã não, obrigado.
:18:19
Tem que nos levar de volta.
Sabe guiar, certo?
:18:22
Na esquerda consigo, mas eu não sou muito...
:18:24
Lá no Shining Shores eu acho
mesmo que estou a ajudar as pessoas.
:18:27
Montes de pessoas nunca têm essa sensação...
:18:29
- Shining Shores?
- A casa de repouso onde trabalho. E vivo.
:18:41
Deus, quando andava na secundária,
as coisas que costumávamos fazer ali.
:18:46
Coisas não-botânicas?
:18:49
Coisas não-botânicas!
What-ho, Jeeves!
:18:52
Estou só a perguntar-me se esta é a melhor
altura para nós estarmos a tentar levar isto a diante.
:19:14
Sabes, se eu estivesse na secundária,
eu atirava isto para a rua!
:19:18
Nem me preocupava. Alguém a andar
sobre vidros partidos - assim, tá-se tudo a cagar.
:19:23
Mas, eu já não sou assim. Agora
sou responsável e madura e chata.
:19:32
Desculpa. Tu é que és suposto seres
o alvo da terapia.
:19:37
Ouve, Mandy, eu acho que se conduzir muito,
muito lentamente
:19:40
temos uma pequena hipótese de
conseguirmos chegar ao motel vivos.
:19:47
- Desculpa tudo isto.
- Não faz mal.
:19:49
Eu só estava nervosa.
:19:53
- Vamos voltar ao teu quarto?
- Desculpa?
:19:55
- Quero dizer, preciso de café.
- Certo, sim. Claro.
:19:59
Estamos, assim, quase parados.