:24:02
- Não usas roupa interior?
- Deixei a minha casa com pressa.
:24:05
Começo a sentir frio.
:24:07
Acho que a Joanie e o Fisher
andam a poupar no aquecimento.
:24:17
- O que é que estás a fazer?
- Não faço a mínima.
:24:20
Acho que estou preso entre
a alegria inocente e o outro tipo.
:24:24
É uma sensação muito estranha.
:24:27
Vem para a cama, Colin.
:24:32
Sim, ok. Talvez isso ajude.
:24:42
Estamos definitivamente a avançar
em direcção ao tipo não-inocente agora, não estamos?
:24:46
Esse é o problema do tipo inocente -
nunca se sabe quando é que vem ou vai.
:24:50
Como agora foi-se mesmo embora.
:24:52
Eu não devia ficar com a minha camisa vestida?
:24:56
Eu acho que estás a tornar isto muito
mais complicado do que precisa ser.
:25:04
Por acaso, eu acho que está tudo arrumado no sítio.
:25:06
- Não temos que falar mais nisso?
- Não. O conceito tornou-se muito claro.
:25:23
Desculpa.
:25:25
Eu acho que uma parte de mim ainda
acha isto algo complicado.
:25:28
É provavelmente aquela cena do primeiro encontro.
:25:31
- Tu não fazes sexo no primeiro encontro?
- Eu não tenho primeiros encontros.