:19:02
- Vill du ha lite?
- Inte den här morgonen.
:19:06
Du måste köra tillbaka.
Du kan väl köra?
:19:09
Ja, på vänster sida,
men jag är inte...
:19:11
På Shining Shores känns det som om jag
gör nytta. Många får aldrig den känslan.
:19:17
- Shining Shores?
- Ålderdomshemmet jag jobbar på.
:19:29
Som vi höll på där inne
när vi gick i skolan.
:19:35
Icke-botaniska saker?
:19:37
Icke-botaniska saker.
All right, Jeeves!
:19:41
Vi borde nog göra det här
en annan dag.
:20:03
Om jag gick på high school nu
hade jag kastat ut den på gatan.
:20:08
Jag hade inte brytt mig. Om nån
trampar på krossat glas - vem bryr sig?
:20:13
Men nu är jag ansvarsfull,
vuxen och tråkig.
:20:23
Förlåt, det var ju du
som behövde terapi.
:20:28
Hör på.
Om jag kör riktigt långsamt,
:20:31
har vi en liten chans
att nå motellet levande.
:20:38
- Jag är så ledsen för det här.
- Det gör inget.
:20:41
Jag var bara så nervös.
:20:44
- Ska vi till ditt rum?
- Förlåt?
:20:47
- Jag måste få i mig lite kaffe.
- Givetvis.
:20:50
Inbillar jag mig det,
eller rör vi oss knappt?
:20:54
Vi rör oss faktiskt.