1:09:04
Nämnde du inte nåt
om stadens nyckel?
1:09:09
- Vad jag än ville ha?
- Vad som helst.
1:09:12
Doug Reed står vid sitt ord.
1:09:15
Såg bara vad du vill ha.
1:09:22
Som den sluga
människokännare jag är
1:09:24
så anar jag att mr Colin Wares
mörka sida kommer att avslöjas.
1:09:38
Tack för att du kom.
Jag har nåt att visa dig.
1:09:42
Du anar inte. I morse blev jag
kallad till Dougs kontor.
1:09:46
Doug Reed. Borgmästaren.
1:09:48
- Han visste allt om mig.
- Ja, jag nämnde dig i förbigående.
1:09:52
Lite mer än så.
1:09:54
Han visste att jag hette Edwards
och att jag var halvt walesisk.
1:09:58
Han kunde knappt bärga sig.
Jag måste visa dig det här.
1:10:03
Det här är mitt släktträd.
1:10:08
Det går 300 år tillbaka i tiden.
1:10:12
Doug hittade en hemsida
1:10:15
som känner till
alla människors släktled.
1:10:18
Knappa in ditt kreditkortsnummer,
så visas ditt släktträd.
1:10:24
Här är jag - Vera Edwards.
1:10:26
Och där är Alicia.
1:10:28
Där är pappa.
Och kvinnan han gifte sig med.
1:10:32
- Din mamma.
- Just det.
1:10:34
Sen har vi farmor Edwards.
1:10:36
Det där är hennes flicknamn,
fast det är felstavat.
1:10:39
- Nej.
- Jo, Kendal har bara ett "l".
1:10:43
Här uppe börjar det bli intressant.
1:10:46
Här är Godwyn Edwards
och hans fru Abigail.
1:10:52
Vet du vilka de är?
De är överallt. Titta.
1:10:59
Godwyn Edwards.
Och Abigail Edwards.