:12:03
ama bir þey sorabilir miyim?
:12:09
pek çok insan, sevgilisinden ayrýldýðý zaman...
:12:12
...depresyona girer. bir süre
için yalnýz kalmak ister.
:12:16
genelde dünyanýn diðer ucuna gitmezler.
:12:21
vera ile çok yakýn olmalýsýn.
-onun davetliler listesindeydim.
:12:31
"bay ve bayan keith edwards, kýzlarý
vera samantha ve bay roger pelham'ýn...
:12:35
...düðününde hazýr bulunmanýzdan
mutluluk duyacaktýr."
:12:41
Roger Pelham'ý tanýyor musun?
:12:42
adýný ilk kez niþanlýmýn düðün
davetiyesinde duydum.
:12:45
Vera niþanlýn mýydý?
:12:48
londra'dan ayrýlmak istemeni anlýyorum.
ama neden buraya geldin?
:12:51
bu beni ilgilendirmez ama...
-hayýr, sorun deðil.
:12:53
bir yabancýnýn kasabanýzda ne
aradýðýný bilmeye hakkýn var.
:12:56
geliþ nedenleri farklý olsa bile.
-hayýr hayýr, gitmeliyim.
:13:01
aslýnda onun ismiydi.
:13:07
belki seni yanlýþ anladým.
:13:09
belki duygusal yolculuk yerine
bedensel yolculuða ihtiyacýn var.
:13:14
belki senden güzel bir yeri
düþlemeni istemek yerine...
:13:17
...seni bedensel olarak oraya
götürmem daha doðru.
:13:20
Spring Gardens'ý hiç duymuþ muydun?
:13:23
þu an iþim yok. seni götürebilirim.
arabam dýþarýda. tabi sen de istiyorsan.
:13:28
çok naziksin ama sanýrým birazdan
bay fisher'la buluþacaðým.
:13:35
yardýma ihtiyacý olanlarýn sana
yardým edebileceðini sanmýyorum.
:13:39
beni o kategoriye mi koyuyorsun?
:13:41
sadece bir motel odasýnda aðlamak için
bir baþka ülkeye giden bir adam...
:13:45
...bu seçimi sadece bir umut
gördüðü için yapmýþtýr.
:13:48
evet, seni bu kategoriye koyuyorum.
:13:56
yarýna ne dersin?
-güzel.
:13:59
güzel.