:53:01
sandalyeyi üst kata çýkarýyordu
ve elinden düþürdü.
:53:07
sandalye ayaðýnýn üstüne düþtü.
:53:10
bu olay tamamen unutulmuþtu ki aniden
ayak baþ parmaðýnýn týrnaðý...
:53:15
...bükülmeye baþladý.
:53:17
annem aylarca onu bir
doktora göstermeye çalýþtý.
:53:20
nihayet kendi doðum gününde
bunu yapmayý baþardý.
:53:23
hangi þok edici teþhisi koyduklarýný
biliyor musun mandy?
:53:27
büyümeyen týrnak. doðal
olarak hepimiz periþan olduk.
:53:31
iyileþme þansý oldukça yüksek.
:53:33
bir insanýn durduk yere
ölmesi kadar riske sahip.
:53:39
belki bunu bunca zaman senden
neden sakladýðýmý þimdi anlýyorsundur.
:53:46
alo?
:53:47
- Mandy, colin yanýnda mý?
-evet, burada.
:53:50
vera edwards hatta.
-tamam, baðla.
:53:53
arkadaþýn arýyor.
:54:02
merhaba vera. uçuþ iyi miydi?
-seninle yüz yüze görüþmem gerekiyor.
:54:07
ben ingiltere'ye dönene dek bu imkansýz.
-hayýr. hala kasabadayým.
:54:10
sen de benimle gelene
dek geri dönmeyeceðim.
:54:13
yarýn golf sahasýnda
buluþalým. saat üçte.
:54:15
evet harika. bu harika.
:54:19
oradaki herkese selam söyle.
:54:22
orada hava nasýl?
:54:26
güzel. tamam öyleyse. hoþça kal.
:54:39
demek kelebekleri seviyorsun.
:54:45
sen de benimle gelene
dek geri dönmeyeceðim.
:54:55
neden hala buradasýn?
neden golf sahasýnda buluþuyoruz?
:54:58
çünkü sigara içmeden
bu konuþmayý yapamazdým.