1:10:03
Hold så op!
Vil du anholdes? Hvad?
1:10:08
Værsgo! Så anhold mig dog
for øjnene af dine børn.
1:10:13
Far, nej!
1:10:20
- Det skulle ikke gå sådan her.
- Du må ikke gå.
1:10:25
Vi har ingen Joe Gonzalez i korpset.
Havde han andre kendetegn?
1:10:29
Skilte eller anden legitimation?
Vi har hundredvis af vicesheriffer.
1:10:35
En guldstjerne.
Et skilt med to pistoler over kors.
1:10:43
Og guldbogstaverne FTO.
1:11:00
Vi har kun otte field training
officers. Var det en af dem her?
1:11:14
Ja. Det er ham.
Det var ham, der truede mig.
1:11:21
Burdon.
Er De fuldstændig sikker?
1:11:32
Jeg beklager det dybt og lover,
at det ikke gentager sig.
1:11:51
Hej.
1:11:57
Hvad siger du så?
Jeg har gjort hovedrent.