House of Sand and Fog
prev.
play.
mark.
next.

1:35:10
- Du er her.
- Jeg er her.

1:35:15
Vær rar at lukke os ud,
så min familie kan få noget at spise.

1:35:22
- Hvad sker der?
- Jeg har låst dem inde på toilettet.

1:35:26
Hvorfor det? Det er da sindssygt.
1:35:30
Nej, det er sindssygt af dig
at prøve at begå selvmord. Hvorfor?

1:35:37
- Jeg troede ikke, du kom tilbage.
- Her er jeg.

1:35:44
Vil du virkelig dø?
1:35:48
Jeg ville bare have,
at der skete noget.

1:35:52
I kommer ud,
når I ringer til amtet, for fanden!

1:35:56
Må jeg tale med Dem?
1:36:06
- Hvad?
- Luk op. Jeg vil tale med Dem.

1:36:19
Jeg tror, jeg har en løsning.
De og jeg tager hen på amtet, -

1:36:23
- og så skriver jeg under på,
at amtet kan købe huset tilbage.

1:36:28
De giver mig en check på 45.000 $.
1:36:31
Den check får De og kvinden,
hvis De skriver mit navn på skødet.

1:36:39
- Ville De gøre det?
- Det ville jeg.

1:36:44
Vent.
1:36:51
- Det går ikke.
- Jo. Han sælger huset til amtet.

1:36:57
Han får checken, som han giver os,
og så giver du ham skødet.


prev.
next.