:45:04
What is your name, Deputy?
:45:07
Sir?
:45:09
- What?
- What is your name?
:45:26
I'm so sorry about all of this.
:45:32
I have a headache.
:45:35
Please, excuse for me.
:45:53
Please, I must to my son.
:46:08
Burdon corroborates the whole deal.
:46:12
Mr. Behrani? You're free to go.
:46:15
This is your recourse. You can press
charges against Deputy Burdon...
:46:18
Please, I must to hospital, please.
:46:20
Your son is at St. Vincent.
:46:22
He's three blocks east.
We can get a police escort!
:46:31
I want only my son.
:46:35
I want only my son.
:46:37
I want only my son.
:46:42
Emergency!
:46:43
Emergency!
:46:45
Emergency!
:46:47
Emergency!
:46:49
Emergency!
:46:52
I must see my son. He is here.
:46:55
- He has been shot.
- His name?
:46:59
What's his name, sir?