:19:03
Mierda.
:19:10
Les dije a los niños
que era temporal.
:19:13
Que era como si te fueras
de vacaciones.
:19:17
No sabía qué decirles.
:19:22
Diles la verdad, Carol.
:19:33
¿Diga?
:19:35
¿El agente Lester Burdon?
:19:45
Diga.
:19:47
-¿Agente Lester Burdon?
-Sí.
:19:49
Soy el teniente Álvarez.
Venga a mi despacho inmediatamente.
:19:54
¿No puede esperar a mañana?
:19:56
No. O viene a mi despacho
en 45 minutos,
:20:00
o viene mañana
a entregar la placa.
:20:29
Espere, por favor.
:20:32
Discúlpeme, por favor.
:20:37
Perdone que la haga esperar.
:20:41
-¿Cómo está su pie?
-Mejor, gracias.
:20:46
¿Puedo pasar?
:20:48
-Pase, por favor.
-gracias.
:20:57
Yo me crié en esta casa.
:20:59
Mi padre nos la dejó