:41:00
Estás aquí.
:41:02
Aquí estoy.
:41:06
¡Señor, señor!
:41:08
Déjenos salir
para que mi familia coma.
:41:13
-¿Qué pasa?
-Los tengo encerrados en el baño.
:41:18
¿Por qué?
Es una locura, Les.
:41:21
La locura es intentar
suicidarte. ¿Por qué, Kathy?
:41:29
Creía que no ibas a volver.
:41:33
Pues he vuelto.
:41:36
¿De verdad querías morir?
:41:40
Quería que las cosas cambiaran.
:41:45
¡Saldrán cuando llamen
al puto condado!
:41:49
Señor, ¿puedo hablar con usted?
:41:59
-¿Qué?
-Abra la puerta.
:42:01
Quiero hablarle cara a cara.
:42:12
Creo que tengo
una posible solución.
:42:15
Vamos a la oficina y firmo
los papeles para devolver la casa.
:42:21
Ellos me dan un cheque
de 45.000 dólares.
:42:25
Yo les doy el cheque
a ustedes,
:42:27
a cambio de poner
la casa a mi nombre.
:42:33
-¿Haría usted eso?
-Lo haría.
:42:39
Espere.
:42:46
No podemos hacer eso, Les.
:42:48
Podría salir bien.
Él devuelve la casa al condado.
:42:52
Nos da el cheque y tú pones
la casa a su nombre.
:42:56
No me parece bien hacerlo así.
:42:59
Tiene que funcionar.