:44:00
Mierda.
:44:02
Está bien. Iremos todos.
:44:22
Vamos, coronel.
Y tú también, Ismael.
:44:27
¡Disculpe, señor Burdon!
:44:30
-Esperen.
-Agente Burdon.
:44:32
Señor.
:44:34
Quería darle las gracias
por lo que me ha enseñado.
:44:41
-Muchas gracias.
-Ha sido un placer.
:44:44
Buena suerte, Brian.
:45:00
Muy bien.
:45:01
Escuche. Cuando entremos,
usted e Ismael presten atención
:45:07
y hagan exactamente...
:45:10
¡Socorro! ¡Socorro!
:45:11
¡Que alguien nos ayude!
¡Llamen a la policía!
:45:15
Me llamo Esmail,
:45:18
no Ismael.
:45:24
-¡Llamen a la policía!
-¡Esmail, por favor!
:45:27
¡Tira el arma! ¡Ya!
:45:29
¡Que la tires!
:45:30
¡Esperen!
:45:47
Hay un herido en un tiroteo.
:45:53
¡Maldita sea!
:45:55
-Se va a desangrar.
-¡Llamen al hospital!
:45:59
¡Hospital!