:06:42
Hallo.
- Kathy?
:06:45
Hoe laat is het?
- Het is negen uur.
:06:49
Het is zes uur 's morgens hier.
- Daar zul je niet van sterven.
:06:53
Je vader stond iedere dag om 4:30 op.
God hebbe zijn ziel.
:06:59
Maar hoe gaat 't nu?
Hoe gaat 't met het programma?
:07:03
Goed. Het gaat goed.
:07:06
Eén dag tegelijk, juist?
:07:08
Ik hoop maar dat het werkt.
:07:10
Hoe gaat 't met iedereen daar?
:07:11
Met Frankie gaat 't goed.
Alweer verkoper van de maand.
:07:14
Je kent je broer.
:07:16
En Lisa zit in haar zevende maand.
:07:20
Hoe is het met jouw wederhelft?
:07:22
Goed.
:07:24
Hij is hier. Hij slaapt.
:07:25
Aan het slapen?
:07:29
Mam, ik ben echt moe.
Ik ga ophangen, oké?
:07:31
Voor ik het vergeet. Tante Frances
heeft een reis naar Reno gewonnen.
:07:35
We gaan de achttiende en
't leuk ons leuk langs te komen.
:07:38
De achttiende?
:07:39
Ja, over twee weken.
:07:41
Dat is goed.
:07:42
Nick zal weg zijn voor zaken.
:07:47
Alweer?
- Ja.
:07:49
Ik hang weer op, oké?
:07:51
Je rookt toch niet weer?
- Tot ziens.
:07:53
Want ze zeggen dat het gevaarlijk...