:23:00
Hebben ze je huis al verkocht?
:23:02
Technisch gezien is het van mij
en mijn broer.
:23:05
Mijn vader heeft het ons nagelaten.
:23:10
Ik heb het mijn familie nog niet verteld.
:23:13
Mijn advocaat probeert ze
het te laten intrekken.
:23:18
Dus probeer ik het
niet te somber in te zien.
:23:29
Hebt u kinderen, Mr Burdon?
:23:34
Twee.
:23:37
Noem me maar Lester.
:23:41
Mijn man heeft me
acht maanden geleden verlaten.
:23:46
Dat weet ook niemand.
:24:08
Vind je het erg als ik je
wat professioneel advies geef?
:24:10
Nee.
:24:12
Regel alles via je advocaat, Kathy.
:24:14
Ik zou niet langs dat huis rijden
voor ik de sleutels in mijn handen had.
:24:22
Bedankt dat je even kwam kijken.
:24:24
Geen punt.
:24:28
Welterusten.
:24:33
Kathy, wacht.
:24:35
Dit is mijn privé-nummer
op mijn afdeling.
:24:39
Meestal ben ik op patrouille.
:24:41
Maar als je ooit iets nodig hebt,
wat dan ook, laat dan een bericht achter.
:24:51
Tot ziens.
- Welterusten.