House of Sand and Fog
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:39:24
Mr Barmeeny is er.
:39:29
Mijn naam is Behrani.
:39:32
Kolonel Massoud Amir Behrani.
:39:36
Ik zou graag Mr Walsh willen spreken.
:39:38
Ik ben Connie Walsh.
Dit is mijn bureau, kolonel.

:39:42
Kom binnen.
:39:50
U zult wel geschrokken zijn
van onze brief, kolonel.

:39:53
De staat Pacific heeft een
aantal fouten gemaakt.

:39:58
Allereerst heften ze belasting op
eigendom die niet van mijn cliƫnt was.

:40:01
Ten tweede, ze is uitgezet wegens wanbetaling.
En ten derde veilden ze haar eigendom.

:40:07
Jammer genoeg, komt u hier in het verhaal.
- Maar het huis is nu van mij.

:40:11
Ik heb contant betaald. Ik heb
de rekening nog. Hier is het.

:40:16
Bent u bereid het huis weer
aan de staat te verkopen?

:40:18
De overdracht zal
zo gunstig mogelijk zijn.

:40:23
Nu moet u eens goed luisteren.
De enige gunstige overdracht...

:40:28
is als de belasting 174.000 dollar betaalt.
:40:32
Mr Behrani, u hebt slechts
een kwart daarvan betaald.

:40:38
Dat is wat de markt er voor overheeft.
Goedemorgen, Mrs Walsh.

:40:44
Wacht u even, alstublieft.
:40:46
Wettelijk gezien hebt u gelijk.
:40:48
Maar de ware eigenaar van deze woning
woont in een motel, Mr Behrani.

:40:52
Al haar bezittingen zijn geconfisqueerd.
:40:55
Waarom zou ze wachten tot ze weer
in haar onterecht afgenomen huis mag?

:40:59
Alleen omdat jullie winst willen maken.

vorige.
volgende.