:47:49
Hoe heten je kinderen?
- Nate en Bethany.
:47:53
Nate is vier. Bethany is negen.
:47:58
Waar woon je?
- In Millbrae.
:48:01
In een wijk genaamd Palomino Meadows.
:48:05
Je moet erdoor als je
naar het winkelcentrum gaat.
:48:07
Ja, ik weet waar dat is.
:48:10
Daar ben ik vaak langsgereden.
:48:14
Ik heb waarschijnlijk zelfs je vrouw gezien.
:48:19
Ja, Carol.
:48:27
Hoe zit het nou, Les?
- Ik ben met mijn beste vriendin getrouwd.
:48:32
En zeven van de laatste negen jaar...
:48:34
wilde ik niet meer dan een knuffel
of een kusje op haar wang geven.
:48:39
Zo zit het.
:48:41
En zij?
- Voor haar is het niet hetzelfde.
:48:57
Wil je mee naar binnen?