:11:26
Mijn zoon.
:11:29
Neem je vader niet als voorbeeld
wanneer je ooit getrouwd bent.
:11:33
Wees niet als ik gisteravond.
:11:39
Wees niet onbeleefd, zoon.
Kijk me aan.
:11:48
Was jij een Savaak?
:11:51
Nee.
:11:54
Ik kocht alleen gevechtsvliegtuigen
voor Shah-Jahn.
:11:57
Waarom zei die man dat we uitgezet worden?
- Weet ik niet.
:12:01
Maar we zijn Amerikaanse burgers.
:12:03
Dit huis is van ons.
Ze kunnen ons niks maken.
:12:07
Jammer voor die vrouw.
:12:11
Haar huis is afgenomen omdat ze
haar belastingen niet betaald had.
:12:15
Dat gebeurt als je je verantwoordelijkheid
niet neemt. Begrijp je dat?
:12:19
Voel je dus niet verdrietig.
:12:20
Amerikanen verdienen niet wat ze hebben.
:12:23
Ze hebben de ogen van kinderen die
onophoudelijk naar afleiding zoeken...
:12:27
en vermaak en zoetigheid.
Wij zijn anders.
:12:32
Wij grijpen kansen die zich aandienen
en vergooien ze niet.
:12:40
Je weet dat ik geld nodig heb
om je school te betalen.
:12:43
Ik kan nog een krantenwijk nemen.
:12:52
Ik weet het.
:12:55
Je bent een aardige jongen...
:12:58
die snel een man wordt.