:45:52
-Hva heter barna dine?
-Nate og Bethany.
:45:55
Nate er 4, Bethany 9.
:46:00
-Hvor bor dere?
-Milbrae. Nytt boligfelt.
:46:05
Palomino Meadows.
:46:07
-Veien til kjøpesentret går gjennom.
-Jeg vet hvor det er.
:46:12
Jeg har kjørt der masse ganger.
:46:16
Sikkert sett kona di også.
:46:20
Carol.
:46:22
Ja, Carol...
:46:28
-Hva er situasjonen din, Les?
-Jeg giftet meg med min beste venn.
:46:33
I sju år har jeg ikke villet mer enn
å gi henne en klem eller suss på kinnet.
:46:40
-Det er situasjonen.
-Og hun?
:46:43
Det er annerledes for henne.
:46:56
Lyst til å bli med inn?