:49:00
Endelig skjer det noe.
Endelig skal det bli slutt på det.
:49:07
Det?
:49:09
Si sannheten om hva jeg føler.
:49:14
Hva føler du da?
:49:24
Jeg føler meg funnet.
:49:48
Kathy, dårlige nyheter.
:49:51
Fylket har gjort sin del,
men den nye eieren nekter.
:49:55
Han krever fire ganger
mer enn han ga.
:49:57
Vi kan saksøke fylket,
men det tar måneder.
:50:01
Mener du at jeg ikke har rett
til å få igjen huset?
:50:06
Det ville vært enklere om du
hadde åpnet posten din.
:50:10
Rettsvesenet
kan ikke utrette mirakler.
:50:12
Jeg forventer ikke mirakler.
Bare at du gjør den jævla jobben din.
:50:20
Jeg fatter ikke hvorfor
jeg prater med deg.
:50:24
Som dere ser, flotte rom.
Det er svalt inne, selv om dagen.
:50:30
Og fra enkebalkongen er solnedgangen
vakre. Og lite tåke i området.
:50:36
-Når er huset ledig?
-Ikke før til høsten.
:50:39
-Vi trenger tid til å finne noe nytt.
-Det kan passe for oss.
:50:47
Hun skal hente noe verktøy kjæresten
la igjen. Jeg har ventet henne.
:50:51
Et øyeblikk.
:50:54
Jeg er glad du kom.
Her. Jeg skal vise deg.
:50:58
Min familie vet intet om dette.
Det bør forbli slik.