House of Sand and Fog
prev.
play.
mark.
next.

1:16:02
Fylket kastet meg ut ved en feiltakelse.
Din mann kjøpte det, -

1:16:08
- og nå vil han ha fire
ganger det han selv ga.

1:16:13
Og jeg vil ikke krangle med ham,
virkelig ikke.

1:16:17
Men om dette havner i retten,
så tar det månedvis...

1:16:21
-Vil de deportere oss?
-Det vet jeg ikke.

1:16:24
Du må forstå.
1:16:26
De dreper oss.
De skyter barna mine.

1:16:41
Du skjønner ikke hva jeg sier,
gjør du vel?

1:16:44
Du er en snill pike.
Vær så snill, skriv alt sammen her.

1:16:50
Jeg vil kunne forstå
for å diskutere med min mann.

1:17:33
Du tror du kan skremme meg med
din dumme betjent og løgnene hans.

1:17:38
Hvem tror du jeg er? Si meg det.
Tror du jeg er dum?

1:17:42
I mitt land var du ikke verdig til å se
på meg. Du er ingenting!

1:17:46
Og du kan fortelle betjenten din
at hans overordnede vet alt.

1:17:51
-Si ham det. Dette er vårt hjem!
-Hold opp!

1:17:53
Nei!
Hold opp, Behrani!


prev.
next.