1:18:12
Kathy?
1:18:14
-K, er det deg?
-Ja.
1:18:17
Mamma sa du hørtes rar
i telefonen. Hva skjer?
1:18:22
Jeg må ha hjelp.
Jeg trenger virkelig hjelp.
1:18:26
-Hva er i veien.
-Kan du komme hit? Vær så snill!
1:18:32
K, jeg beklager.
Jeg står helt på hodet.
1:18:37
Vi fikk nettopp de nye modellene.
Og vareopptelling.
1:18:40
Jeg kommer straks. Bare et sekund.
1:18:44
Jeg er så fortapt, Frankie.
1:18:46
Jeg...
1:18:52
Jeg føler meg bare så fortapt.
1:18:55
Mamma og tantene kommer
den 18. De får deg på beina.
1:19:01
Lei for det, K,
men jeg må stikke, OK?
1:19:04
OK, greit.
1:19:08
Opp med hodet, lillesøster.
Jeg ringer deg seinere.
1:19:14
Ikke si det til mamma...
1:19:19
Faen.
1:19:54
En pakke Royal.
1:19:56
-Fuktig aften?
-Det ser ut til å bli det.