:40:35
Hei.
:40:39
Asta e o surprizã.
:40:41
Bunã sau rea?
:40:43
E bunã! E bunã!
:40:47
Ce þi s-a întâmplat la picior?
:40:50
Eu am...
:40:51
Am trecut pe acasã ºi s-au
apucat de construcþie la acoperiº.
:40:54
Am cãlcat pe niºte cuie.
:40:56
Mersi cã m-aþi condus, dl.Burdon.
:41:02
ªi, cum e la El Rancho?
:41:05
Nu mai stau acolo.
:41:07
Acum stau în Bonneville.
:41:09
Nu-l ºtiu.
:41:12
Te uiþi la el acum.
:41:27
N-am mai bãut nimic de 3 ani, Lester.
:41:30
Scuzã-mã. Trebuia sã întreb. N-am ºtiut.
:41:34
Nu, e în regulã.
:41:40
Vine ceaþa.
:41:50
Aº vrea sã te întreb ceva personal.
:41:53
Bine.
:41:57
Încearcã sã treci peste asta.
:41:59
De ce soþul tãu nu mai e cu tine?