House of Sand and Fog
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
O èemu govorite?
:09:04
Jesi li poludeli?
:09:08
U mojoj kuæi se ne puši.
:09:20
Zdravo, Èak.
:09:21
Jer sam video tvoj broj.
:09:25
Naæi æemo se tamo?
:09:28
Danas æe biti vruæe.
Obucite se lagano.

:09:33
U redu je, jer neæu odlaziti odavde.
:09:37
Nemate izbora, g-ðo Lazaro.
:09:39
Daæe i vaše stvari na aukciju.
:09:42
Da li to žeite?
:09:45
Ne možete me isterati.
:09:47
Ne dugujem nikakve poreze.
Nema smisla.

:09:54
Ja idem sad.
:09:57
Zamenik šerifa Burdon æe vam
pomoæi u oslobaðanju imanja.

:10:19
Imate li advokata?
:10:21
Ne mogu da ga priuštim.
Ja sam èistaèica.

:10:28
Ovo je broj kancelarije
za zakonsku pomoæ.

:10:30
Možda æe moæi da pomognu.
:10:34
Ali morate da idete danas.
Možda se uselite opet sledeæe nedelje.

:10:40
U meðuvremenu, pozovite porodicu
ili prijatelje.

:10:45
Ostanite sa njima.
:10:47
Nemam koga da zovem.
:10:55
Znate šta?
:10:59
Znam neke špeditere koji
mi duguju uslugu.


prev.
next.